До Року вивчення англійської мови в Україні 7 квітня у бібліотеці-філії №1 КЗК «Жовтоводська ЦБС» представили слайд-презентацію «Літературна Великобританія» для учнів 7 класу СЗШ №10.
Великобританія в усі часи була дуже консервативною країною, але одночасно з цим нові європейські віяння не оминали її стороною. Це стосується практично всіх сфер життя та діяльності. Своєрідний англійський епос, поезія і драма, фантастика та детектив і на сьогодні залишаються популярними серед читачів.
Для більш повнішого і цікавішого сприйняття інформації, а також для додання нетраційності та жвавості атмосфери заходу, бібліотекарі використали новітні комп’ютерні мультимедійні технології – презентації, відеоролики, бук трейлери. Присутні мали змогу ознайомитися з маловідомими фактами із життя письменників Великої Британії: В. Шекспіра, Д. Дефо, Дж. Свіфта, В. Скотта, Ш. Бронте, Л. Керролла, О. Уальда, А. Конан Дойля, Г. Уеллса, Р. Сабатіні, А. Крісті, Дж. Роулінг, а також з їх творчим спадком, який був представлений на експрес-виставці «Літературна Великобританія». Незабутнього враження додала поезія В. Шекспіра, Р. Бернса, Дж. Байрона у виконанні учасників клубу естетичного виховання «Мрія».
З шедеврами англійської літератури ми знайомимося у перекладах на українську мову. Перекладна література – це найважливіший засіб обміну культурними цінностями, що допомагає зближенню та взаємодії народів. Вона сприяє вивченню культури, традицій та звичаїв народів Великої Британії, так як без соціокультурних знань справжнє спілкування і взаєморозуміння відбуватися не може!
Тож, якщо у Вас виникло бажання стати трішки ближче до Великобританії через призму літератури – ласкаво просимо до нашої бібліотеки за адресою вул. 8 Березня, 35, тел. 2-40-89, Пн-Пт з 10.00 до 18.00, Сб з 10.00 до 16.00, останній четвер місяця – санітарний день.
А. Стороженко
бібліотекар абонементу бібліотеки-філії №1 для молоді КЗК «Жовтоводська ЦБС»